... خواهش می کنم
!خواهش می کنم
ارباب کیلوا رو نجات بدید
... واقعا که
یه مستخدم چه حرفایی که نمیزنه
یجوری حرف میزنه انگار ما کیل رو داریم اذیت می کنیم
با اینکه فقط یه کارآموزه، چقدر گستاخه
حالش چطوره لئولیو
چیزی نیست
فقط از هوش رفته
... چرا همچین کاری کردید
شما گون هستید، اینطور نیست؟
داستان شما رو از ایلومی شنیدم
و به کیل گفتم که شماها اومدید اینجا
بذارید پیغام کیل رو همونطوری که گفت بهتون برسونم
ممنون که اومدید
خیلی خوشحالم کردید
ولی، الان نمیتونم ببینمتون
ببخشید
کیلوا تنبیه کنفرانس خانوادگی
!کیل رو پیدا کردم
آره، باشه، فهمیدم
!کیل
راستش مامان ... خیلی از دستت عصبانیه
مامان گفت که هر کاری کردی به هیچ وجه اجازه ندم که بری
!میفهمی؟
!! عوضی
... ک ... کیل
یکم پشیمون شدی؟
یا نکنه اصلا دیگه انرژی ای برات نمونده که با من جر و بحث کنی؟
یه چیزی بگو
!بیدار شو
!آه، صبح بخیر داداش
الان ساعت چنده؟
بهتره زیاد قد بازی در نیاری ... کیل
آ ... داغه ... چی میگی؟
!من که خیلی پشیمونم که
ببخشید ... اشتباه کردم داداش
!دروغگو
! پس معلومه
... ای پررو
کیل، بذار یه چیز خوب بهت بگم
انگار رفیقات اومدن توی باغ و رسیدن نزدیک ساختمون پیشکارا
بنظر خوشحال میای
نه واقعا
عجب آدمای کنجکاوین
شایدم نکنه یه سری آدم احمقن؟
چکار کنیم کیل؟
... اگه من از مامان بخوام که به پیشکارا دستور بده
...سه تاشون، توی یه چشم به هم زدن...
... گوش کن میلوکی
...اگه یه مو از اون سه نفر کم بشه...
.میکشمت ...
دارم میام تو
دیگه همینقدر کافیه میل
!ولی، پدربزرگ زنو
! این اصلا از کارش پشیمون نشده
!خودم اینو میدونم
کیل، دیگه میتونی بری
بله
آخ، درد اومد
داداش، من با اینکه پشیمون نیستم ولی میدونم کار بدی کردم
برای همین گذاشتم منو بزنی
کیلو، سیلوا کارت داره
بابا؟ باشه
گون خیلی نزدیکه
!راستی
من هنوز خودمو معرفی نکردم
من مادر کیلوا هستم
و این ... کاروتو ه
... اون
مادر کیلواست؟ ...
... همونطور که توی پیام کیلوا هم بود
الان تو وضعیتی نیست که بتونه شما رو ببینه ...
میتونم ازتون خواهش کنم که امروز برگردید؟
اِ، چرا کیلوا نمیتونه ما رو ببینه؟
برای اینکه اون توی سلول انفرادیشه
سلول انفرادی؟
کیلوا ، من و داداشش رو مجروح کرد و فرار کرد
ولی از کارش پشیمون شد و به اراده خودش برگشت
الان با اراده خودش توی سلول انفرادی قرار داره
برای همین، حتی من هم نمیدونم چه زمانی کیلوا از اونجا خارج میشه
!کیلوا نیست؟
آه، پدر بزرگ، چرا دخالت می کنید؟
نباید به این زودی ولش می کردید
واقعا که، این چه کاری بود؟
من، یک کاری برام پیش اومد پس با اجازه
!لطفا بازم برای بازی بیاید
لطفا صبر کنید
ما تا 10 روز دیگه توی این شهر می مونیم
لطفا اینو به کیلوا بگید
بسیار خُب بهش میگم
با اجازه
کاروتو، چکار داری می کنی؟ عجله کن بیا
بله، مادر
راستش چجوری بگم، آدمای ناراحت کننده این
اینکه گفت کیلوا به خواست خودش رفت سلول هم باید دروغ باشه
گون، اینطوری اگه برگردیم دلم راضی نمیشه
بهتر نیست به زورم شده دنبالشون بریم؟
... ولی اگه اینکارو بکنیم
مسئولیت کار ما حتما میفته گردن کاناریا ...
اینم حرفیه
نیازی به نگرانی نیست
من شما رو تا ساختمون پیشکارا میرسونم
از اونجا میتونید مستقیم با خونه اونا تماس بگیرید
... پس با کیلوا میشه صحبت کنیم
... اگه جناب زنو جواب تلفن رو بده
امکانش هست ...
!لعنتی
!پدربزرگ زنو، شما خیلی کیلوا رو لوس میکنید
برای همین اون سوء استفاده می کنه
خُب، دلیلش اینه که اون استثنا ست
میل، بنظر تو، تواناییهای کیلوا چطوریه؟
راستش عالیه
میشه گفت که استعدادش توی تاریخ طولانی خاندان زولدیک جزو بهترین هاست
اینو مامان هم قبول داره
منم همین فکرو می کنم
!ولی، اون نمیتونه یه آدمکش خوب بشه
احساساتش همیشه نوسان داره
کسی که دنبال دوست پیدا کردن و اینکاراست، نمیتونه وارث خاندان زولدیک باشه
بطور کلی، اون از نظر فکری، یه ترسوه
آره، گمونم همینطوره
... اینطور نیست؟ ولی بجاش من
اگه برام ماموریت پیش بیاد، هدفم هر کی باشه هر وقتی که باشه میتونم بکشمش
... راستی
!بمبی که ایندفعه ساختم خیلی عالیه بابزرگ
خیلی کوچیکه
... میشه توی شکم یه پشه جاش داد و
... و وقتی که اون پشه خون رو میک میزنه ...
!! بمبه منفجر میشه ...
چطوره، عالی نیست؟
... با اینکه قدرت انفجاریش الان اندازه یه سیگارته
و البته پشه هم نمیتونه به سمت هدف خاص جلب بشه ...
میل، تو باهوشی، ولی خیلی فکرای احمقانه به سرت میزنه
... آه، عزیزم، کیل رو
! لطفا جلوی کیل رو بگیر ...
... عزیزم
... عزیزم! کیل
توای کیل؟ بیا تو؟
کیل، تا کی میخوای اونجا وایستی؟
بشین
شنیدم دوست پیدا کردی
چجور آدمایین؟
چجور آدمایی؟
وقتی باهاشونم بهم خوش میگذره
که اینطور
امتحان چطور بود؟
راحت بود
... تو گفتی
میخوای خودت درباره آیندت تصمیم بگیری و از اینجا رفتی ...
اینطور نبود؟
بعدش توی مسابقه هانتر شدن شرکت کردی
راستش، من واقعا دنبال این نبودم که هانتر بشم
این دیگه مهم نیست
... ولی طبق چیزی که ایلومی به من گفت
تو گفتی که دیگه حالت از آدمکشی بهم میخوره، همینطوره؟ ... برای چی؟
من خودم بودم که بین 5 برادر و خواهر، تو رو بعنوان جانشین خودم انتخاب کردم
همین الانم فکر می کنم که اون انتخاب، یه انتخاب اشتباه نبوده
کیل، تو واقعا از آدمکشی خسته شدی؟
... راستش
اولش فکر می کردم که اینکار خیلی به من میاد ...
فکر می کردی؟
... هم تمرینای آدمکشی
و هم کار واقعی رو میگم ... راستش اولشم فقط بعنوان بازی توی امتحان هانتر شدن شرکت کردم
... ولی، وقتی که با گون و بچه ها بودم
به این فکر افتادم که بودن با اونا از کار سرگرم کننده تره
گون؟ اون دوستته؟
نگران نباش کیل
من کاری به دوستات ندارم
... اون
... حتی وقتی من گفتم که خانوادم یه خانواده آدمکشه
یه ذره هم تعجب نکرد ...
... تازه یدفعه یه حرف خیلی عجیب بهم زد ..
چجوری بگم، اون یه آدم عادی نیست
وقتی باهاشم حتی یه ذره هم حوصله م سر نمیره
... آدمی مثل اون
برام تازگی داره ...
... نمیدونم چند سال میشد
که لبخندت رو ندیده بودم ...
کیل، بیا اینجا
میخوام داستانت رو بشنوم
میخوام بهم بگی که امتحان چطور بود، کیا رو دیدی، چه حسی داشتی
دوست دارم همشو بشنوم
لطفا برام تعریف کن کیل
این چه کاری بود با داداشت کردی؟
صبر کن ببینم
کیل، به حرف مامان گوش نمیدی؟
کاروتو، چکار داری می کنی، زود باش بیا
بله مادر
... پدر بزرگ، بدون خبر دادن به من
کیلوا الان لازمه یکم تنبیه بشه
... برای خودش دوست پیدا میکنه و با خودخواهی میگه
میخواد مثل یه آدم عادی زندگی کنه ...
!آه، کیل
احساسات مامان رو ندیده گرفته و داره با بابا میگه و میخنده
!نمیبخشمت
... اون چند دیقه پیش
بنظرتون بلایی سر کیلوا اومده؟
آره، گمونم
آخه طرز رفتار مامانش یدفعه عوض شد
شاید میخواسته بره دسشویی
ارباب کیلوا
بیفایده ست ...
نمیدونم برادرم چی بهت گفته، ولی جلومو نگیر
من، کاملا جدیم
بله، متوجه شدم
نیومده بودی جلومو بگیری؟
بله، ولی اطاعت از حرفای شما از هر چیزی برای من واجب تره
تو اسمت چیه؟
کاناریا هستم
کاناریا؟
مراقب خودت باش کاناریا
شما هم همینطور
مراقب خودتون باشید
خُب بنظرت اونموقع گون به هانزو چی گفت؟
"گفتش دوست ندارم زخمی بشم، خوشمم نمیاد که تسلیم بشم"
عجب خودخواهی، مگه نه؟
این گون واقعا بچه جالبیه، مگه نه
... واقعا، تازه بعدش
کیل
میخوای دوستاتو ببینی؟
لازم نیست جلوی خودتو بگیری
راستشو بگو
... من
لیاقت دیدن گون رو ندارم ... ... تازه با هم دوست شده بودیم
، من دوستامو ، همراهامو
تنها گذاشتم ...
برای همین میگی نمیتونی ببینیشون؟
پس دوستات برای چی اومدن توی قلمرو این خاندان زولدیک؟
بجای اینکه افسوس اتفاقی که قبلا افتاده رو بخوری ... الان با احساسات صادق باش
حالا که فکرشو می کنم، تاحالا مثل پدر پسر با هم حرف نزده بودیم، مگه نه؟
،همونطوری که پدر من، منو بعنوان یه آدمکش بزرگ کرده بود
منم تو رو به مسیر هدایت کردم ...
من و تو با هم فرق داریم
تا وقتی که تو اینجا رو ترک نکرده بودی، من متوجه یه همچین چیز ساده ای نشده بودم
تو پسر منی ولی تو خودتی
هرجور دوست داری زندگی کن
اگه هر وقت هم دیدی خسته شدی، اینجا همیشه درش روی تو بازه باشه؟
یه باردیگه ازت میپرسم میخوای دوستاتو ببینی؟
آره
فهمیدم
تو دیگه آزادی
... ولی، باید قبلش یه قسم بخوری
به هیچ وجه به دوستات خیانت نکن ...
باشه؟
قسمت میخورم که بهشون خیانت نکنم
!به هیچ وجه
کیل، بیفایده ست
اون سه تا برگشتن
برگرد به سلولت
کیل
!نمیخوام !من دارم میرم
!اینکارو نباید بکنی
شما مگه احساسات ما رو درک نمیکنی؟
مامان و بقیه بخواطر تو نگرانن
با این حال شما چطور؟
!خفه
!تمومش کن کیل
بکش کنار
!کیل، عالی بود
چه نگاه سردی تونستی پیدا کنی
شما چه فکری توی سرتونه؟
هم پدر بزرگ و هم شما
ایلومی بالاخره تونسته بود با اونهمه سختی کیلوا رو برگردونه
بذار یه مدت هر کاری دوست داره بکنه
اینجوری اشتباهه، شما نگرانش نیستید؟
... الان مهم ترین زمانیه که بتونیم ببینیم
کیلوا میتونه وارث خاندان زولدیک باشه یا نه ...
گوش میدید؟
!هی، عزیزم
... اگه حرفمو متوجه میشی
!انقدر وراجی نکن و ساکت باش
نگران نباش
تو هم که خودت اون قیافه سرد کیلوا رو دیدی
اون داره آروم آروم به شیوه خودش بالغ میشه
یه روز قطعا بر میگرده
حتی اگه تا آخر دنیا بره، هیچ جایی نیست که کیلوا بتونه اونجا راحت باشه
آخه ... اون پسر منه
اونجاست
اونجا ساختمون پیشکاراست ؟
فکر می کردم اونجا ساختمون زولدیک ها باشه
همه اون ساختمون محل زندگی پیشکاراست
ها، پس کیلوا اونجا نیست؟
بله، ساختمون اصلی دورتره
واقعا دنیاشون با دنیای ما فرق داره